In vier Bildern wird ein Dialog zwischen einem Romulaner und Jean-Luc Picard gezeigt. Der Romulaner beschwert sich über den zunehmenden Verfall des gesellschaftlichen Miteinanders. Picard fordert ihn mit entschlossenen Gesicht auf, seinen Tee zu halt. Damit wird impliziert, dass er aufbricht, um sich des Problems anzunehmen.